こんにちは〜
仙台のプライベート英会話講師&翻訳者デイブです。
今日の話題は: Advice
日本に住んでいる外人に「お箸上手!」と言う褒め言葉をやめましょう!なぜかと言うと、日本人に言ったらおかしいでしょう。「当たり前じゃん!」と言われるかもしれませんね。日本にいる外人も同じ気持ちです。お箸を使うのが子供でも出来ることなんです。多くの外人は「お箸上手!」と言われると恥ずかしいですよ。「別に凄いことではない」と思います。勿論、お箸を使えない外人は確かに世界にいるけど、多分日本には住んでいないでしょう。「箸大丈夫?」と言うのも気をつけてください。
以上