こんにちは〜
仙台のプライベート英会話講師＆翻訳者デイブです。
今日の話題は：Casual English
That sucks.
って聞いたことありますか？「That sucks.」は「残念」または「最悪」という意味なんですよ。元々かなり汚い表現からきましたが、今はあんまりそういうニュアンスがありません。普通に悪い情報を知った途端に言います。後、物事が非常に悪いと意見を表す時によく使います。結構カジュアルな表現なので気をてけてください。
例：
1.
A: I got fired today. （今日クビになっちゃったよ。）
B: Oh no! That really sucks. (ええ？最悪だ。）
2.
A: I have to go to dinner with my boss. (上司と一緒にご飯を食べに行かなきゃ。）
B: That is going to suck. (最悪だね。）
3.
A: How is that new restaurant? (あの最近できた店はどう？）
B: It sucks. (最悪だ。）
以上