こんにちは〜
仙台のプライベート英会話講師&翻訳者デイブです。
今日の話題は:Idioms
冬が終わって春が来たので春に関係するイディオムをいくつか紹介したいと思います。
1. Spring has sprung.
「春が来た」と言う意味です。
2. April showers bring May flowers.
「4月の雨は5月に咲く花の為」みたいな意味がしています。4月の雨は5月の綺麗な花の為なので歓迎しましょう。
3. To have spring fever. 例:He has spring fever.
春がやっと来たのでワクワクの気持ちを抑えられない。出かけたり、外で遊んだりしたい気持ちのことです。ここで「fever」は病気の意味になっています。「春のワクワク病」と言うことかな〜
以上