こんにちは〜
仙台のプライベート英会話講師＆翻訳者デイブです。
今日の話題は：One-Point English
Today, I went to the ward office （区役所）and the immigration office （入国管理局）.
I hate going to these places.
Gimme a break!
って聞いたことありますか？「Gimme」は「Give me」の省略です。意味は「勘弁してくれ！」ということです。「Give me a break」の方でも「Gimme a break」の方でも使い方は簡単です。ただ言うだけですね。
例：
A: You're late! Again!
B: Gimme a break!
A: I'm sorry, you have cancer... (ガン）
B: Oh no... Give me a break...
使ってみてね！Do your best!
以上