こんにちは〜
仙台のプライベート英会話講師＆翻訳者デイブです。
今日の話題は：Music
今日、少し変わった物を見せたいと思っています。数年前YouTubeで偽物アメリカ英語の曲を見つけました。この曲は70年代に作られた物です。作家はイタリア人で英語っぽい曲を作りたかったので歌詞はアメリカ英語に似ていますが、完全に無意味です。唐人の寝言。
私にとってはすごく不思議な曲だと思います。聴くと非常にアメリカ英語に似ているけど、何を言っているかをうまく聴き取れない感じがします。皆さんはどう思いますか？
アーティスト：Adriano Celentano
曲名：Prisencolinensinainciusol
こんにちは〜 仙台のプライベートな英会話講師＆翻訳者デイブです。 今日の話題は：One-point English 今日は「懐かしい〜」について話したいと思います。辞書で「懐かしい」を調べると「nostalgic」という言葉が出てきます。意味が合っていますが「nosta...
久しぶり〜 仙台のプライベートな英会話講師＆翻訳者デイブです。 今日の話題は: Idioms 今日は一つのイディオムについて話したいと思います。 「by the book」 「by the book」は使い方によって意味が微妙に変わります。第1の使い方はやり方に関し...
こんにちは〜 仙台のプライベートな英会話講師＆翻訳者デイブです。 今日の話題は: One-point English 皆さんは「crush」と聞くとどういう意味だと思いますか？辞書で調べてみると「潰す」などが出てきますが、一番多い使い方は意味が全然違います。よく名詞とし...