こんばんは〜
仙台のプライベート英会話講師＆翻訳者デイブです。
今日の話題は：Bad English
この間新しいスマホケースを買ってすぐ携帯を落としてしまいました。ケースのおかげでスマホは無事だったが、ケースの方は角が少し割れていました。ちょっとだけだったから大丈夫どと思ったがポケットに入れようとしたら、ケースの角のひびが鋭くてポケットの内側が破られてしまいました。Shit.
その瞬間に「This case is crap!」と発言しました。そして、今日「crap」について話したいと思って、皆さんがうまく使えばと思います。
「crap」はそんなに悪くない言葉です。子供がもしい親の前に言っちゃたら、そこまで怒られないと思います。基本的に「crap」は二つの意味があります。
１。ふん
２。品質が悪い物
今度映画が微妙な時や買った物がすぐ壊れる時に「crap」を使ってみて下さい。
もし、名詞じゃなくて形容詞の方を使いたいなら「crappy」も大丈夫です。
例：
AKB48's music is crappy.
That's it!