こんにちは〜
仙台のプライベート英会話講師＆翻訳者デイブです。
今日の話題は：Bad English
皆さんは「badass」と聞いたことありますか？今日、「badass」について話したいと思います。まずは「badass」の意味や使い方に関して説明したいです。「badass」に入っている言葉は「bad」と「ass」で、言葉それぞれを見てみると、「悪いけつ」みたいな変な意味になってしまいます。英語では「badass」は非常に強そうでカッコイイ人や行動の意味になります。例えば：「She is a badass.」（彼女はやばい。カッコイイ。）「That was badass」(今のはすごかった）。
例文：
A: Why do you love the movie Alien?
B: Because Ripley is a badass and it's a great film.
C: Did you see Kisenosato win back to back tournaments?
D: Yes, it was badass.
E: That guy thinks he's a badass but he's really just a dork. (dork = かっこよくない人）
F: Yeah, he's an idiot.
That's it!