こんにちは〜 仙台のプライベート英会話講師&翻訳者デイブです。 今日の話題は: Bad English
今日は久しぶりにBad Englishについて話したいと思います。だいぶ前「What the fuck」を説明しました。皆さんは読みましたか?今日は「What the fuck」に入っている「the fuck」について話したいと思います。「the fuck」を文章に入れることは強調する手段なんです。「the fuck」は普段WH疑問文の頭の言葉(what/who/where/etc.)の後に付けるか句動詞(shut up/ wake up/ knock out)の間に入ります。普段起こっている時や信じられない時に「the fuck」を文章に入れます。皆さんは無理やり使おうとすることは私は勧めているわけではなく、ただ「the fuck」を理解して欲しいです。本当のネイティヴイングリッシュですから。 例文: Who the fuck is that guy? あいつはいったいだれだ? Wake the fuck up! 起きろ! Wow! That boxer got knocked the fuck out! ヤバイ!あのボクサー殴り倒されたな! Shut the fuck up! 黙れ! Get the fuck away from me! はなれろよ! That's it!