こんばんは〜
仙台のプライベートな英会話講師&翻訳者デイブです。
今日の話題は:Bad English
英語で「お尻」ってなんと言うかわかりますか?
ヒップ?
No! 完全に間違っています!
英語で「hip」っていうのは下の画像の男にテープが付いている部分というところです:
「じゃあ、なんと言う?」と思っていますか?
色々あるので、今日いくつかを紹介したいと思います。
1. Butt - これは基本の「お尻」。発音は「バット」
2. Ass - ケツ。汚いので気をつけてください。
3. Bottom - 子供とかに言う言葉。安全。汚くない。
4. Rear - これもすごく安全。気をつかっている時に基本の「butt」言っても大丈夫かなと思う時に「rear」はセーフ。俺は言いませんけど、小さい時に小学生の先生が言っていました。多分、今も言うかもしれません。(まだ生きているなら…)
例文:
1. Ow! Please don' punch my butt! (痛っ!お尻を殴らないで!)
2. Kiss my ass! (ケツにチュウしろ!){侮辱・決まり文句}
3. You've got spaghetti on your bottom. (お尻にスパゲティが付いているよ)
That's it! No more ヒップ!